ⴰⵣⵔⵓ AZRO
ⴰⵔ ⴰⵏⴰⵍⵍⴰ ⵉ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ 'ⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ' ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⴰⵣⵔⵓ ⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵣⵔⴰⵡⴰ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ. ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴼⵓⴳⵍⵓ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴷ ⴰⵢⵢⴼⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵙ ⵉⵙⴼⵙⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵉⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ. ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵜⴻⵎⵍⴰⵍ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰⴰ ⴷ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ. ⵙ ⵜⵉⴽⵛⵉⵏⵏⴻⵖ, ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢⴹ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏⴰ ⵜⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵉⵏ. ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵏⴻⴹⵎⴻⵏ ⴰⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵡⴻⴳⴷⵓⴷⴰ." (Ssewjed ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇ!)
نحن ندعم تظاهرة 'يوم العودة' التي تنظمها جمعية أزرو للثقافة الأمازيغية في زراوة القديمة. هذا الحدث يحتفي بالتراث الأمازيغي من خلال معارض ثقافية، وورشات عمل، وتجمعات مجتمعية. مؤخراً، اجتمعت الجمعية مع السلطات الجهوية لضمان التنسيق، ولكن الدعم المجتمعي الإضافي ضروري. عبر تبرعكم لنا، تساهمون في تعزيز هذه المبادرات الثقافية. معاً، يمكننا ضمان ازدهار هذا التراث." عدّل حسب الحاجة!
ⴽⵔⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⵙ 9 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2026, ⴳⵔ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵎⵏⵏⴰⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ. ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⴱⴷⴻⵔ ⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ.
The old village of Azro
Old Zraoua, original name in Tamazight Azro, is one of the most beautiful and historically significant ancient Amazigh mountain village in southern Tunisia. Perched high in the Matmata Mountains, the thousnds years old ancient village overlooks a breathtaking landscape of rocky hills, valleys, and desert plains.
ضور بعض من أعضاء الجمعية في الاجتماع التنسيقي الذي عقدته الولاية يوم الثلاثاء 9جوان 2026 بين مختلف الأطراف المتداخلة في تنظيم التظاهرات الثقافية وكانت فرصة لطرح مشاغل الجمعية خاصة تظاهرة يوم العودة
